Die Begriffe sind, bedingt durch die technische Entwicklung, die anfangs hauptsächlich in den angloamerikanischen Ländern stattfand, fast ausschließlich assimilierte Fremdwörter.
| Kanji | on-/kun-Lesung | Romaji | Begriff |
|---|---|---|---|
| Computer | |||
| word processor | |||
| Daten (data) | |||
| Programm (program) | |||
| Eingabe (input) | |||
| Ausgabe (output) | |||
| Drucker (printer) | |||
| Taschenrechner (pocket calculator) | |||
| Datei (file) | |||
| Kopie (copy) | |||
| Kopierer | |||
| Faxgerät | |||
| Schreibmaschine | |||
| Büro | |||
| Büro | |||
| Stand: 18.02.2004 / |